De verpleegsters die hem ooit hadden verzorgd, weigeren terug te keren naar die kamer. De lucht rond zijn bed voelde zwaar met het gewicht van dat alles was gebeurd – grief, overtreding, en dat kon volledig worden verklaard.
Dokter. Mercer nam een later jaar stilletjes ontslag, onontstaan om de grens tussen wetenschap en moraal die onder rechts zijn toezicht was overschreden, te verzoenen.
En kamer 312B werd permanent verzegeld – een herinnering die stil was dat in de geneeskunde de soms de meest angstaanjagende mysteries niet uit wonderen zijn geboren, maar uit mannen.