Het begon als een van die stilzwijgende familie-eigenaardigheden die iedereen kent, maar vermijdt aan te pakken.
De bekende ouders van mijn man “vergeten” hun portemonnee elke keer dat ze in het restaurant hadden gegeten – een handige fout die anderen liet betalen voor hun weelderige maaltijden. Ik was er vaker getuige van geweest dan ik kon tellen.
Dus toen ze mijn moeder uitnodigden voor een high-end Italiaans restaurant voor haar verjaardag terwijl mijn man en ik weg waren, voelde ik een knoop van zorgen. Ik heb haar vriendelijk gewaarschuwd voor wat er zou kunnen gebeuren, maar ze glimlachte alleen en zei: “Schat, het is oké. Ik kan mezelf wel aan.